Adalah pada tahun 1972, ketika Italo Calvino memutuskan untuk menulis sebuah buku tentang kelima indra. Pada tahun kematiannya, 1985, hanya tiga cerita tentang indra yang berhasil Calvino tulis. Calvino bercerita kepada istrinya, Esther, bahwa dia tengah memikirkan bagaimana menyusun buku–dari cerita-cerita ini. Apa yang dimaksud Calvino adalah sebuah bingkai, sebuah struktur novel yang dapat merangkum seluruh cerita tentang kelima indera ini menjadi satu kesatuan, yaitu sebuah buku itu sendiri.
Dalam terang informasi terkait riwayat ketiga cerita di dalam buku ini, penerjemah berharap pembaca tidak membingkai buku ini sebagai “sebuah novel” yang tidak sempat Calvino selesaikan di dalam hidupnya, tetapi sesederhana sebagai “tiga cerita” yang ditulis Calvino pada tiga periode berbeda di dalam hidupnya.
(Digubah dari nukilan Catatan Penerjemahan)

========
Penerjemah: Janoary M Wibowo
Cetakan pertama, Juni 2023
vi + 136 halaman
Kertas isi bookpaper 57gr
Paperback, 11 x 17cm